| 主な訳語 |
| joint n | (body: articulation) (身体) | 関節 名
HHiraganaかんせつ |
| | Peter injured a finger joint when he tried to catch the ball. |
| | ピーターはボールを取ろうとして、指の関節を痛めた。 |
| joint n | (object: hinge) | 継ぎ手 、 ジョイント 名
HHiraganaつぎて 、 じょいんと |
| | | 蝶番 名
HHiraganaちょうばん |
| | Fred oiled the machine's joints. |
| | フレッドは機械のジョイントに油を差した。 |
| joint n | slang (marijuana cigarette) | マリファナたばこ 名
HHiraganaまりふぁなたばこ |
| | Sean smoked a joint during break. |
| | ショーンは休憩中、マリファナたばこを吸った。 |
| joint n | (walls: connecting point) | 接合部 名
HHiraganaせつごうぶ |
| | The joint was load-bearing, so it couldn't be removed when they built the addition onto the house. |
| | その接合部は構造部材だったので、家を建て増しするときにも取り外すことができなかった。 |
| joint adj | (shared) | 共同の 、 共有の 連体句
HHiraganaきょうどうの 、 きょうゆうの |
| | Dan and Sarah were the joint leaders of the club. |
| | ダンとサラは、クラブの共同リーダーだった。 |
| joint [sth]⇒ vtr | (cut up: a joint of meat) (肉) | 解体する 他動
HHiraganaかいたいする |
| | (口語) | さばく 他動
HHiraganaさばく |
| | The butcher used a cleaver to joint the lamb. |
| | 肉屋さんは、大庖丁でラムを解体した。 |
| それ以外の訳語 |
| joint n | US, slang (bar, restaurant) | バー 、 レストラン 、 居酒屋 名
HHiraganaばー 、 れすとらん 、 いざかや |
| | | たまり場 名
HHiraganaたまりば |
| | Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street. |
| joint n | US, slang (prison) | 刑務所 名
HHiraganaけいむしょ |
| | Dan spent a few years in the joint, and wasn't afraid of the law. |
| joint n | (large cut of meat) | （肉の）大切り身 名
HHiragana（にくの）おおきりみ |
| | She served a lamb joint roasted with garlic and rosemary. |
| joint [sth] vtr | (make into a joint) | ～を継ぎ合わせる 他動
HHiragana～をつぎあわせる |
| | Paul jointed the two beams. |
| joint [sth] vtr | (cut into shape) | ～を切って整える 動詞句
HHiragana～をきってととのえる |
| | Gary jointed the board with a saw to make it fit. |
成句・複合語：
|
| ball joint n | (structure: movable connection) (機械など) | 玉継ぎ手 名
HHiraganaたまつぎて |
| | I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old. |
| ball joint n | (bones: movable articulation) (骨) | 球間接 名
HHiraganaきゅうかんせつ |
| degenerative joint disease n | (progressive arthritis) (医学) | 変形性関節疾患 名
HHiraganaへんけいせいかんせつしっかん |
| | Phil's degenerative joint disease had progressed to the point that he needed help in dressing. |
| | フィルの変形性関節疾患は、着替えに助けが必要なまでに進行していた。 |
dovetail,
dovetail joint n | (interlocking joint) | あり継ぎ 名
HHiraganaありつぎ |
| | The antique piece of furniture has beautiful dovetails. |
| expansion joint n | (structural feature) | 伸縮継手 名
HHiraganaしんしゅくつぎて |
| | If a bridge doesn't have expansion joints, it won't survive the heat of summer or the cold of winter. |
| finger joint n | (knuckle) (身体) | 指関節、指の節 名
HHiraganaしかんせつ、ゆびのふし |
| | I scraped a finger joint scrubbing the floor. |
| hip joint n | (articulation where leg meets pelvis) (身体) | 股関節 名
HHiraganaこかんせつ |
| | I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation. |
| joint account n | (bank account in more than one person's name) | 共同名義の口座、共同口座 名
HHiraganaきょうどうめいぎのこうざ、きょうどうこうざ |
| | My wife and I have a joint account at the bank. |
| joint action n | (cooperation, collaboration) | 共同行動 名
HHiraganaきょうどうこうどう |
| Joint Chief of Staff n | US, usu plural (military officer) (アメリカ) | 統合参謀本部 名
HHiraganaとうごうさんぼうほんぶ |
| joint control n | (shared authority) | 共同管理 名
HHiraganaきょうどうかんり |
| joint custody n | (shared guardianship of a child) | 共同親権 名
HHiraganaきょうどうしんけん |
| | Alex wants joint custody of Jill, but her mother won't let her see him. |
| joint effusion n | (water on the knee) (体：膝) | 関節滲出液 名
HHiraganaかんせつしんしゅつえき |
| joint management n | (shared authority and responsibility) | 共同経営 名
HHiraganaきょうどうけいえい |
| joint manager n | (shares authority, responsibility) | 共同支配人 名
HHiraganaきょうどうしはいにん |
| | Brian and Phil are joint managers of the company. |
| joint operation n | (combined or shared project) | 共同経営 名
HHiraganaきょうどうけいえい |
| joint ownership n | (sharing of property) | 共有権 名
HHiraganaきょうゆうけん |
| | My wife and I have joint ownership of our home. |
| joint pain n | (arthritis) | 関節痛、節々の痛み 名
HHiraganaかんせつつう、ふしぶしのいたみ |
| joint presidency n | (shared presidential role) | 共同統轄、共同総裁 名
HHiraganaきょうどうとうかつ、きょうどうそうさい |
| joint replacement n | (surgery to insert artificial joint) (医学用語：術式) | 関節置換術 名
HHiraganaかんせつちかんじゅつ |
| joint tenancy n | (shared rental of a property) | 共同借地権 名
HHiraganaきょうどうしゃくちけん |
| joint venture n | (business: joint enterprise) | 合弁事業、合弁企業、ジョイントベンチャー 名
HHiraganaごうべんじぎょう、ごうべんきぎょう、じょいんとべんちゃー |
| | Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group. |
| joint-venture [sth]⇒ vtr | (establish as joint venture) | ジョイントベンチャーとして〜を設立する 動詞句
HHiraganaじょいんとべんちゃーとして〜をせつりつする |
| joint-venture⇒ vi | (enter into joint venture) | ジョイントベンチャーを組む 動詞句
HHiraganaじょいんとべんちゃーをくむ |
jointing compound,
joint compound n | (plaster-like material) | 繫ぎ目コンパウンド 名
HHiraganaつなぎめこんぱうんど |
JV,
J.V. n | initialism (business: joint venture) | JV、共同企業体 名
HHiraganaじぇーぶい、きょうどうきぎょうたい |
| knee joint n | (articulation of the leg) | 膝関節 名
HHiraganaひざかんせつ |
| | The arthritis in his knee joints prevented him from skiing any longer. |
| knuckle joint n | figurative (hinged fastening) | ナックル継手 名
HHiraganaなっくるつぎて |
| knuckle joint n | (joint of the finger) | 指骨関節 名
HHiraganaしこつかんせつ |
| | It is difficult to bandage a knuckle joint because of its range of motion. |
| pizza joint n | US, slang (pizzeria, pizza restaurant) | ピザ屋 名
HHiraganaぴざや |
| | Your mother and I met at the pizza joint downtown, that's why we always bring you kids here. |
| roller joint n | (mechanics: type of connection) (機械) | 機械の接続部品 名
HHiraganaきかいのせつぞくぶひん |
| stiff joint test n | (diagnostic test for arthritis) | 関節炎診断テスト 名
HHiraganaかんせつえんしんだんてすと |
stifle,
stifle joint,
stifle-joint n | (animal's leg joint) | 後膝関節 名
HHiraganaこうしつかんせつ |
| | The X-ray shows a problem with the horse's stifle. |
| wrist joint n | (articulation between arm and hand) (身体) | 手関節 名
HHiraganaしゅかんせつ |
| | The wrist joint contains many bones and is highly complex. |